混在北京的日子 » Travelport

有望2010年上市的五家国外旅游企业

loach — Thu, 07 Jan 2010 02:07:59 +0000

对于旅游企业来说，通过加入全球股票交易市场来获益是很好的做法。其好处在于公司从开始上市便可以对接国际资本市场，有机会为并购筹措资金，可以扩大公司股本权益，而且有可能为管理层和员工带来最大的回报。
　　
　　2009年后半年，大型的上市在线旅游公司业绩已强势回归到2008年水平。现在，其它的科技和在线旅游公司似乎正在对其选择进行评估，甚至已经处于筹备上市的后期阶段。

　　Travelport

　　在全球三大GDS当中，这家总部在新泽西的科技巨头是有望在2010年IPO上市的第一家。从2006年起，Travelport一直在黑石集团、One Equity Partners和Technoogy Crossover Ventures的私人基金的保护之下。现在看来，该公司已经准备好强力冲击股票市场。有谣言称，该公司的CEO Jeff Clarke将让该公司在伦敦上市，而不是纽约证券交易所。现居欧洲的副总裁Gordon Wilson也有可能取代Jeff担任总裁的职位。别忘记，Travelport仍然拥有Orbitz Worldwide很大比例的股份，而后者本身已经在纽约上市了——这让人们不禁猜想这项投资的前景。

　　Amadeus

　　一旦提到IPO，Amadeus的官员总是守口如瓶。不过这反而让这家GDS和科技公司打算于第二季度在马德里本部上市的流言传得更快。Amadeus创立后成为美国航空分销巨头Sabre在欧洲的竞争对手。尽管该公司已被Cinver和BC Partners所收购，但其IPO项目将是该公司成立23年来最大的企业策略转型。就像Travelport一样，这项交易有趣的地方在于其他因素，包括Amadeus在在线旅行社Opodo拥有的股份，以及由法航、伊比利亚航空和汉莎航空这几家航空公司分别持有的Amadeus股份如何处理。

　　Sabre Holdings

　　Sabre是唯一一家公开宣布有可能上市的GDS。公司董事长Sam Gilliland在2009年10月份表示，要是各项成本、收益和增长指标都是有利的，该公司就会以IPO方式上市。在GDS市场上，Sabre是三大巨头之一，然而旗下的在线旅行社Travelocity、lastminute.com和足迹网在所有市场上都面临着非常激烈的竞争。有人猜想，Sabre对IPO的兴趣原本就是企业层面的决策，主要是由于它的GDS和在线旅行社竞争对手也要上市，或者考虑采取类似的举动。

　　Kayak

　　元搜索网站Kayak的IPO可能是近十年的旅游企业策略中最有意思的一个，而且该市场上的其它参与者也会以此为鉴。没有任何其它纯粹的元搜索企业尝试过上市（2007年上市的是Travelsupermarket的母公司，Moneysupermarket），而问题还是在于这类搜索业务的发展潜力有多大。关于Kayak总市值将达10亿美元的谣言已流传了数月，但还是有人相信Kayak的运作模式与潜力都有可能做到这一点。Kayak可通过上市进行融资，以助其在滴水不漏的欧洲和其它市场实现增长。

　　ITA Software

　　有着总部在波士顿的投资公司General Catalyst（该公司也是Kayak的投资人）的支持，ITA Software是这些热议的IPO企业中的一匹黑马。ITA在上世纪90年代中由一群前麻省理工科学家所创立，在近几年已筹集到大量的资金，可能成为松弛的资本市场上的IPO强者。

　　持观望态度——Cheapflights

　　2008年，这家比价网站把大部分的精力放在研究上市的前景方面，但当其得知股票市场在接下来的几年都不太景气时却又退缩了。然而，该网站的国际扩张还处于议事日程上，而自身的元搜索网站也即将推出，创始人和执行者也在等待回报。因此，Cheapflights可能还会重新考虑上市的可能性。

来源：环球旅讯

Travelport：亚太旅行者更注重物有所值而非环保旅行

loach — Thu, 23 Jul 2009 13:38:39 +0000

travelport

研究发现，尽管可持续发展和碳减排也许已在世界其他地方逐渐风行，但在亚太地区才刚起步。澳洲的旅游代理商是环保旅游意识最高的，有31%的旅行社（比亚太平均水平高出一倍有多）表示消费者对旅游业的可持续发展“深感忧虑”。

新加坡人——无论是商务旅行者还是休闲旅行者——对于减少碳排放量最不关心，有53%的代理商表示他们的客户对于可持续发展旅游业“根本不关心”。新加坡和台湾的商旅用户对于为旅游可持续发展最不感兴趣，指出经济考虑是他们最关心的。

“缺乏提高环保旅游意识的宣传，也许是造成以上现象的原因。只有10%的旅游代理商经常性积极地宣传环保旅游，” Travelport GDS亚太区总裁兼执行董事Brad Holman说。

他补充道：“以上结果也许是由于经济衰退造成人们的旅游预算更加紧张，而并非人们真正缺乏对环境的关心。在商旅方面，超过半数的商务旅行者表示愿意支出更多以支持环保旅行，尤其是来自马来西亚（80%）、中国（76%）和印度（67%）的商旅人士。”

其它一些研究结果包括：

——最后时刻预订旅行的趋势加强：60%的商旅预订提前0-5天完成。最后时刻预订商旅的现象在中国尤其显著，有91%的商旅是在最后5天之内完成的，接下来是泰国，比例是89%。

——新加坡的旅行代理商的游轮旅行销售量比亚太地区平均水平高出一倍多，前者为28%，而后者是11%。

——印度在销售温泉套餐方面遥遥领先，销售比例为19%，而亚太区平均水平为10%。

——购物与观光成为旅游套餐中最重要的部分，这一现象最显著的是泰国（69%）和台湾（65%）。

——在受访国家中，马来西亚有最多的旅游代理商（87%）向他们的商旅客户推荐购买旅游保险。

——马来西亚、中国和印度的租车和铁路旅行预订量增长了三倍，显示了人们重新接受成本节约型的旅游方式。

——总体而言，现金或支票是首选的支付方式，在总交易量中占46%的比例；原因是银行对信用卡付款加收更高的服务费。货到付款（COD）在印尼（72%）和马来西亚（52%）很普遍，而新加坡人用信用卡付款的比例最高（46%）。

——回头客是旅游零售代理商主要的客源，有三分之二的咨询是来自于现有客户。拥有最高比例回头客的市场是马来西亚（75%）和印度（74%）。

——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。旅行社建立了在线业务比例最高的国家分别是马来西亚（78%）、中国（70%）和印度（60%），而与客户进行在线互动比例最低的国家是印尼（31%）和菲律宾（30%）。
来源：环球旅讯

Travelport连手Europcar提供电子租车预订功能

loach — Tue, 16 Jun 2009 06:27:45 +0000

travelport

Galileo的这个名为e-Voucher的预订程序，提供给欧洲、中东、非洲和亚太区的用户使用，其开发目的是令旅游代理商进行租车预订和预订确认时更加轻松，提升预订流程对终端旅行者的友好度。本质而言，租车预订实现了“无纸化”，对订单进行电子确认，类似于航空公司发行电子客票，令客户在提取自己租赁的车辆时，无需提供任何押金或付款的证明。另外，旅行代理商也无需手写租车凭条，并将付款详情传真给租车公司营业点，从而节省了时间。

　　事实证明，e-Voucher系统尤其受到商务旅行者的欢迎。Galileo估计，高达90%的Galileo联网商务旅行代理商都已在使用e- Voucher系统。最近与Europcar的合作协议，意味着全球四大租车公司——Avis、赫兹、Sixt以及Europcar，已经全部加入了e- Voucher系统中，这在Galileo GDS的租车订单总量中占将近70%。

　　“旅行者对于‘无纸化’旅行的需求越来越高，而我们针对租车预订开发的e-Voucher程序，确实是建立在航空公司电子客票获得广泛成功的基础上。旅行代理商也更喜欢电子客票的模式，因为这样能够节省他们花在行政工作上的宝贵时间，从而更加注重提高客户服务质量，”Travelport GDS酒店与租车高级总监Jane Lewis表示。

　　Europcar集团国际预订GDS和数据总监AnnMari Dalon表示：“我们很高兴与Travelport达成合作协议，将我们的订单引入e-Voucher系统中。Travelport GDS为我们的业务提供了一个非常重要而广泛的分销渠道，e-Voucher系统对于旅行代理商以及旅行者等人而言尤其方便实用。”
来源：环球旅讯

Travelport公布Q1财报净收入同比下降17%

loach — Sun, 10 May 2009 09:23:05 +0000

travelport

2009年5月8日，纽约：Travelport公布了截至2009年3月31日的第一季度财务报告。第一季度净收入为5.53亿美元，调整后净收入为5.54亿美元，同比下降17%。该季度计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）为1.19亿美元，调整后EBITDA为1.36亿美元，调整后EBITDA同比下降21%。

　　2009年第一季度财务概况

　　—净收入5.53亿美元，EBITDA为1.19亿美元

　　—调整后净收入5.54亿美元，调整后EBITDA为1.36亿美元，同比分别下降17%和21%

　　Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：“旅游环境的疲弱继续令整个旅游业面临困境。Travelport的财务结果反映了持续的全球经济衰退所产生的影响。这一季度，我们的GDS业务量同比下降了16%，而GTA的总预订量（TTV）则同比下降了30%。尽管Travelport的成本削减计划令公司处于更有利地位更好地抵御经济衰退，但我们继续预期2009年将面临严峻挑战，因为我们不断增加的年度成本节省，并不足以抵消人们对旅游服务需求的疲弱。我们继续充分利用我们的低成本基础以积累资金，以便旅游业复苏来临时公司可以充分把握机会。我们的GDS业务在这个艰难时期仍然实现盈利，这让我特别欣慰。”

　　Travelport首席财务官Mike Rescoe表示：“第一季度，Worldspan的协同优势令我们实现了3600万美元的业务，同比增长了2600万美元。我们目前已经采取措施以实现或者超过我们订下的1.5亿美元的年运营率成本节省这个目标；此外，为了应对目前的经济形势，公司已经采取、而且将继续采取行动以削减成本、保持成本低位，同时继续投资于未来。2009年第一季度，Travelport的运营业务耗费了900万美元现金，同比整体增加了4200万美元。第一季度向来都是现金增值最疲弱的季度，Travelport的现金和现金等价物达到2.68亿美元。”

　　2009年第一季度财报重点

　　“2009年第一季度，我们GDS业务的净收入和EBITDA分别是5.11亿美元和1.52亿美元；同期，GDS业务的调整后净收入和调整后EBITDA分别是5.12亿和1.61亿美元。这导致调整后净收入同比下降14%，而调整后EBITDA同比下降13%。收入的减少来自于各部门业务量下降16%，但与去年同期相比每个部门收益的提高将其抵消。代理商奖励和佣金减少了3900万美元，即同比下降17%。此外，我们GDS业务的运营支出（代理商奖励和佣金除外）减少了1700万美元，同比减少10%。”

　　2009年第一季度，GTA业务的净收入和EBITDA分别是4200万美元和1100万美元；同期，GTA业务的调整后净收入和调整后EBITDA分别是4200万和1000万美元，即调整后净收入同比下降了3200万美元，而调整后EBITDA同比下降了1900万美元。一季度TTV下降30%，是由客房间夜数减少19%以及平均每日房价下跌13%造成的。此外，货币汇率变化和其他成本节约计划，使得GTA业务的运营支出减少了900万美元，降幅为16%。
来源：环球旅讯

雅高酒店和Travelport GDS建立单独XML直接连接

loach — Wed, 22 Apr 2009 04:12:04 +0000

travelport

2009年4月17日：Travelport全球分销系统（GDS）和雅高酒店开展合作，实施独立的开放旅游联盟（Open Travel Alliance）——在雅高酒店与Travelport的两个GDS平台——Galileo和Worldspan之间建立兼容的XML直接连接。

　　通过免除中介费用，雅高酒店将可以减少分销成本，而且支持与这两个GDS平台的单独连接，使得雅高可实现持续的成本节省。

　　雅高酒店还将其与Galileo 和Worldspan的连通性升级为“下一代无缝连接”。

　　连通升级之后，代理商将可以直接从最初的酒店搜索申请中，查看雅高自身的中央预订系统提供的所有酒店实时房价和供应情况。

　　今年晚些时候，Travelport计划与其它多家领先的酒店公司建立新的XML直接连接。
来源：环球旅讯

Travelport GDS拓展在中印两国酒店分销产品内容

loach — Wed, 15 Apr 2009 14:51:53 +0000

travelport

2009年4月6日：世界最大的全球分销系统（GDS）供应商之一Travelport最近与两家领先的酒店内容供应商签署了合作协议，后者的内容将通过 Galileo和Worldspan GDS平台提供。中国的德比软件（DerbySoft）和印度的Etours计算机订座系统（CRS），将令Travelport的旅行代理商可以使用两国数千家酒店的内容。

　　“为我们的旅行社客户提供在亚洲两个重要的旅游市场——中国和印度更大范围的酒店内容，令我们非常高兴。这些内容合作协议，将进一步加强 Travelport作为亚太地区领先的GDS酒店预订来源的地位，”Travelport GDS亚太区执行董事Brad Holman表示。

　　目前，Travelport GDS令旅行代理商可以实时使用全球400多个酒店品牌、超过8万家酒店的库存。与德比软件和Etours开展合作，将极大增加中国和印度的酒店库存选择和种类。位于上海的德比软件与中国1000多家独立酒店建立了直接连接，而设立于孟买的Etours的库存则包含整个印度300多个城市的1800家酒店内容。

　　“我们很高兴Travelport选择了德比软件作为其首批直接连接合作伙伴之一。对扩大我们系统中可用的独立酒店内容的分销覆盖面而言，这是重要的一步。除了更优惠的房价和更多库存外，种类更广泛的中国酒店内容也可以令Travelport用户获益，”德比软件业务拓展总监Dave Revelle表示。

　　“与Travelport GDS建立战略合作，不仅将加大Etours的全球覆盖度，而且将为Travelport的代理商提供印度一系列新的酒店库存，从豪华的五星级酒店直到稍小型的独立酒店均有，”Etours CRS创始人兼CEO Yogesh Rathi如是说。
来源：环球旅讯

Travelport公布08年第四季度及全年财报

loach — Fri, 27 Feb 2009 01:33:33 +0000

travelport

2009年2月24日，纽约：Travelport公布了截至2008年12月31日的第四季度以及08年全年财务报告。第四季度净收入为 5.24亿美元，调整后净收入为5.25亿美元，同比下降10%。该季度计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）为1.17亿美元，调整后 EBITDA为1.49亿美元，调整后EBITDA同比增长10%。2008年全年，Travelport的调整后收入下降3%，而调整后EBITDA则增长3%。

2008年第四季度财报重点

—净收入5.24亿美元

—调整后净收入5.25亿美元，同比下降10%

—EBITDA为1.17亿美元

—调整后EBITDA为1.49亿美元，同比增长10%。

2008年全年财报重点

—净收入25.27亿美元

—调整后净收入25.30亿美元，同比下降3%

—EBITDA为6.16亿美元

—调整后EBITDA为7.16亿美元，同比增长3%

与Worldspan合并后协同效应与成本节省的重点

—与Worldspan合并取得了如期的协同效应，迄今为止整合后协同效应每年实现了1.33亿美元业务，而目标是1.5亿美元。

—重新设计Travelport业务以及与Worldspan的整合，令2008年全年实现了超过2.6亿美元的成本节省。

Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：“鉴于旅游业需求的大幅下降以及宏观经济环境前所未有地恶劣，Travelport仍然能够在第四季度和2008年实现调整后 EBITDA增长，让我感到高兴。在这些困难时期的我们卓越运营使之成为现实。由于预期的航空公司运力削减变为现实，人们对机票的需求继续受到全球经济衰退的影响，第四季度旅游业的大环境继续疲软。这一季度，我们的GDS业务量同比下降了15%，而全年则下降11%。目前，行业衰退已经影响到GTA的业务。2008年全年，总预订量（TTV）增长3%，但第四季度却同比下降19%。尽管面临困境，第四季度Travelport仍然能够实现调整后 EBITDA增长10%，全年的增长率为3%。我们可以预计2009年将面临严峻挑战，因为我们不断增加的年度成本节省并不足以抵消旅游业面临的潜在旅游服务需求疲弱。”

Travelport首席财务官Mike Rescoe表示：“两年前，我们开始通过重新设计成本节省计划以及Worldspan的协同优势项目以缩小Travelport的成本结构。这些措施使得公司处于更有利的位置，以抵挡全年以来旅游需求的大幅下降。我们相信，我们已经以更优的状态在这个困难的环境中运营，而且将在旅游业开始复苏时充分利用机会。在第四季度，我们重新设计的计划，节省了4800万美元的成本，而去年同期的成本节省额是3700万美元。同期，我们还从Worldspan的协同优势中实现了3000万美元的业务。2008年全年，Travelport从运营业务中实现了1.24亿美元的现金额，全年的现金和现金等价物达到 3.45亿美元。”

“2008年第四季度，我们GDS业务净收入和EBITDA分别是4.56亿美元和1.27亿美元；同期，GDS业务的调整后净收入和调整后 EBITDA分别是4.57亿和1.40亿美元。这导致调整后净收入同比下降8%，而调整后EBITDA增长1%。收入的减少来自于各部门业务量下降 15%，但与去年同期相比每个部门收益的提高将其抵消。此外，我们GDS业务的运营支出（代理商奖励和佣金除外）减少了2000万美元，同比减少12%。收益增长加上运营支出的节省，使得第四季度的调整后EBITDA同比上升了272bps，调整后EBITDA收益率达30.6%。”

2008年第四季度，整体GDS部门的业务量为7420万航段，同比下降15%；其中美国的GDS业务为3630万航段，国际GDS业务为3790万航段，分别同比下降了14%和16%。GTA业务的总预订量为3.72亿美元，同比减少了8900万美元，降幅为19%。

而2008年全年，整体GDS部门的业务量为3.721亿航段，同比下降11%；其中美国的GDS业务为1.818亿航段，国际GDS业务为 1.903亿航段，分别同比下降了14%和7%。GTA业务的总预订量为18.87亿美元，同比增长了5100万美元，增长率为3%。

来源：环球旅讯

youtravel.com与Travelport GDS签约合作

loach — Fri, 20 Feb 2009 08:08:01 +0000

youtravel

2009年2月19日星期四：单一的住宿预订专业网站youtravel.com已经与Travelport GDS签署了一项大范围的欧洲合作协议，面向Galileo Leisure门户网站的用户销售其海滩酒店库存。

　　从2009年2月19日起，这项内容将提供给用户使用。初期将面向英国、法国和意大利用户。

　　双方还有计划在未来几个月，进一步向欧洲和中东的其它市场的Galileo Leisure用户大量推出这些内容。

　　截至2008年10月，在营业的第二年里，youtravel.com集团的销售量达到近50万宗，是首年业务量的两倍；营业额增长60%，达到1.1亿欧元，高于第一年的7000万欧元。

来源：环球旅讯

中华航空与Travelport扩大内容合作

loach — Thu, 12 Feb 2009 04:44:55 +0000

travelport

2009年2月10日，新加坡：设立于台湾的航空公司中华航空(CAL，下称华航)，已经与Travelport GDS就内容分销合作进行了续约。

作为合作协议的一部分，华航将在台湾的Galileo全球分销系统中提供自动出票的市场价机票，使得代理商可以获取华航最近更新的票价。这一新协议，也将针对全球的Worldspan代理商，进一步扩展目前Galileo GDS上可用的功能——比如交互式座舱分配系统、查看乘客订座记录以及预订完全记录。

除此之外，华航还将在市场信息数据磁带（Marketing Information Data Tapes）上继续使用Travelport的商务智能分类系统，其能够及时提供有关Travelport GDS旅游代理商的预订业绩情况。

来源：环球旅讯

混在北京的日子 » Travelport

有望2010年上市的五家国外旅游企业

相关文章

Travelport：亚太旅行者更注重物有所值而非环保旅行

相关文章

Travelport连手Europcar提供电子租车预订功能

相关文章

Travelport公布Q1财报净收入同比下降17%

相关文章

雅高酒店和Travelport GDS建立单独XML直接连接

相关文章

Travelport GDS拓展在中印两国酒店分销产品内容

相关文章

Travelport公布08年第四季度及全年财报

相关文章

youtravel.com与Travelport GDS签约合作

相关文章

中华航空与Travelport扩大内容合作

相关文章

混在北京的日子 » Travelport

有望2010年上市的五家国外旅游企业

相关文章

Travelport：亚太旅行者更注重物有所值而非环保旅行

相关文章

Travelport连手Europcar提供电子租车预订功能

相关文章

Travelport公布Q1财报 净收入同比下降17%

相关文章

雅高酒店和Travelport GDS建立单独XML直接连接

相关文章

Travelport GDS拓展在中印两国酒店分销产品内容

相关文章

Travelport公布08年第四季度及全年财报

相关文章

youtravel.com与Travelport GDS签约合作

相关文章

中华航空与Travelport扩大内容合作

相关文章

Travelport公布Q1财报净收入同比下降17%